Сербия...P.S.

P.S.

23.09, 23:37…Учитывая мою длящуюся уже день 4 сонливость, пора спать…А тут прямо посреди такой родной уже комнаты лежит разложенный мой чемодан. Голубая в цветах, зеленая с орнаментом юбки, шорты, еще одна юбка, рубашка в полосочку, любимая бирюзовая футболка, заношенные до не могу джинсы…Скручиваю все это вместе чтобы запаковать в пластиковый пакет одного из сербских супермаркетов. Беру каждую вещь, а перед глазами проносятся все, связанное с ней - концерты, дни рождения, вечеринки, посиделки за пивом в кафе, свидания на берегу Дуная, поцелуи на пустынных спящих улицах Белграда. Отчетливо вспоминаются запахи и звуки, взгляды других глаз, пьянящая прохлада летних вечеров, смешная строгость сербского языка и теплый фруктовый вкус раки. Вчера до ночи прощалась с Еленой – моей любимой тут сербской подругой, сегодня – с обожаемой коллегой Цецей - 30-летним ребенком с моей работы ростом в 191 см и сердцем, теплее которого надо еще поискать. В телефоне одно за одним приходят смс такого кислого вкуса прощания. Звонят…раздают комплименты, пытаются придумать как можно так, чтобы почти не заметить, что расстояние Белград- Нови Сад превратилось в Белград-Киев. Пытаешься сказать в 160 символах или 2 мобильных минутах все, что заставляет биться сердце быстрее, толкает капельки слез к уголкам глаз, подергивает неприятной дрожью где-то в горле. Сейчас представить себя, свою жизнь, свои понедельники и субботы без этих людей невозможно. Не получается идти по этим улицам или глядеть на них из окон автобуса без наполняющей все тело грусти, хочется запомнить все-все, еще раз вдохнуть запах свежего хлеба пекар, увидеть еще одну светлую улыбку проходящего мимо жителя Балкан. Поднимаешь глаза к небу, а там – сила и свобода, гордость и любовь и…то, что не удастся понять никогда – неразгаданная тайна южных славян, которой пропитан каждый глоток воздуха Югославии. Осознала только сейчас – сколько ни рассказывай историй о них, смотри фотографии этих гор и рек, монастырей и красивых людей, понять суть Балкан невозможно, тут загадка во всем. Можно только принять, восхищаться, однажды полюбить и оставить глубоко в своем сердце навсегда.Здесь просто за мою улыбку мне дарили фигурки цветов из воздушных шаров продавцы этих самых шаров, платили за мое пиво в кафе официанты, тут меня даже носили на руках, играли на скрипке музыканты кафан, угощали медовой ракией на фестивале меда. Здесь мне просто улыбались в ответ незнакомцы так, как не улыбались никогда и нигде, а еще широко раскрывали глаза, узнав что да, такие они у меня белые от природы, мои волосы. Мне готовили обед те, кто в принципе его не готовят, записывали диски с фильмами просто потому, что мне обязательно надо это посмотреть, одевали в свои свитера на работе, когда я синела от холода в своей летней одежде, рассказывали новости об Украине и старательно объясняли происхождение всех сербских слов, о которых я спрашивала. А еще совершали маленькие подвиги и называли «маленькой красивой блондинкой – украинкой». Тут я могла пританцовывать на городской площади в такт доносящейся откуда-то сербской народной музыки, петь на улицах и танцевать под звуки из наушников на светофорах и автобусных остановках; обмениваться короткими приятностями с просто проходящими мимо людьми, если вдруг падало что-то из рук или слишком уж эмоционально пела. Эта страна научила меня самому главному – просто быть счастливой. Без причин и поводов, даже, когда идет дождь, или когда сосед по кабинету в офисе курит каждые 5 минут, а ты потом узнаешь, что он изо всех сил старался курить как можно меньше именно ради тебя. Можно быть счастливым просто сказав кому-то, что он хорошо выглядит и увидеть зажегшиеся чуть больше глаза, или оттого, что ты выглядишь сам не очень хорошо, а тебя при этом спрашивают: «Ниси спавала? А!!! Любав?!» Можно быть счастливым просто так. Можно даже быть хмурым и сердитым просто так, и при этом никто не будет приставать с расспросами, а просто подойдет и улыбнется, пошутит, и ты уже тоже улыбаешься в ответ. Тут мне разрешили быть собой и становиться лучше!

И много ждет там, за территорией Борисполя, того, по чем соскучилась страшно, там шумит жизнь, в которой меня заждались другие и в которую так давно пора возвращаться самой. Там есть Черное море и пахнущие мокрыми листьями улицы осеннего Киева, сырая прохлада метро и бесконечная теплота любящих и любимых моих людей. А все же…так сложно и так больно отпустить Сербию от себя и отвязать себя от нее. Чемодан пугает, убегающие в прошлое последние часы тут – еще больше. Кто знает, когда увижу эти лица снова, когда услышу «Добро jутро!», затолкну в себя еще один кусочек сочной плескавицы. Сейчас мне кажется, что моя история с Сербией только началась, и еще столько ждет впереди. И столько всего осталось не рассказанным еще, о чем буду писать на территории страны родной, но все это уже где-то там, в минутах, часах, днях позади…А еще кажется, этого лета и не было вовсе – так, приснилось: «Что? Я на самом деле была в Сербии?» Так быстро и так сказочно радостно, так эмоционально, так полно жизни, так по-настоящему, так дорого сердцу, так… Я не плакала тут, а вот теперь очень хочется.

ХВАЛА ПУНО! ВОЛИМ ТЕ!..

П.С. а улыбаться можно даже тогда, когда грустно

Music: попалась же под конец еще и песня такая Brainstorm «Ты не один» (Гурский, и тут ты меня нашел:) )

Mood: …

О культуре…

Если спросить каждого из Вас, что первое придет в голову после слова «Сербия»? Можно предлагать несколько вариантов. Можно даже то, что придет в голову вторым, третьим или сто третьим. Если бы такой вопрос задали мне до приезда сюда, я бы никогда в жизни не упомянула ничего, связанного со словами «культура», «искусство», «творчество». Что стало, пожалуй, самым большим так называемым культурным шоком для меня здесь, так это факт проявления этой самой культуры здесь, в Сербии. Ну да, хорошая страна, веселая, полная такого сельского духа, собирания урожая под ободряющие звуки гармони, народных гуляний и пляса – вот единственное, что ассоциируется с культурой на этих 88 тысячах квадратных метрах земли. Ах, да, еще Кустурица, конечно.

Так и быть, разбиваем очередные стереотипы.
На день 3-ий или 4-ый моего пребывания здесь повезли меня куда-то за километров 30 от города Новый Сад в маленький поселок на реке Тиса насладиться звуками традиционной музыки. Такой себе абсолютно бесплатный настоящий концерт с огромной сценой, всей необходимой аппаратурой и прочим под открытым небом прямо на набережной. Ощущения, посетившие меня тогда, были непередаваемыми. Во-первых, потому, что я все еще не могла поверить, что нахожусь в Сербии, а во-вторых, потому что меня ко всему прочему решили добить таким полным сказочного национального духа вечером. Это именно тот концерт, на котором я узнала из названия песни, что «похулица» по-сербски значит «снежинка», и с которого началось мое настоящее открытие этой страны, как кладезя культуры. Замечательная группа «Балканика» - обязательно возьмите у меня послушать по приезду – главный конкурент ансамбля Бреговича, звуки далеких гор, переплетающиеся с пением птиц, полными неразгаданных тайн голосами красивых солисток, скрипка, аккордеон, флейта, какие-то неизвестные мне национальные музыкальные инструменты, подпевающие зрители, полные любви к культуре своей страны и гордости за нее. Это был один из моментов, когда мне так страшно хотелось остаться в Сербии жить :)Здесь можно запросто однажды вечером забрести в один из уютных, маленьких двориков Нового Сада и оказаться на концерте местных девушек, которые танцуют фламенко. Только это будет совсем не обычный концерт, а самый настоящий кусочек Испании на час под летним ночным сербским небом.Также можно выйти на свою вечернюю пробежку вдоль набережной, бежать себе, радуясь оставленным позади километрам, и вдруг увидеть выступление сербских любителей капоеро, прыгающих и искусно выгибающихся, окруженных толпой ценителей, под африкано-бразильские ритмы.
Приятнее всего просто так идти по одной из старых улиц Белграда, полной так называемых «кафан» (традиционных кафе) и слушать доносящиеся то из одного то из другого кафе мелодии народных сербских песен, исполняемых вживую. Шагать и чувствовать себя вне времени и какие-либо границ, внутри такого горячего, непонятного, полного гордости и любви, свободы и красоты, тайны и души сердца Балкан, где понимать слова песен не обязательно, потому что надрывающийся почти до слез голос солиста говорит понятнее любых фраз.Нет ничего ценнее в такие моменты концертов, выступлений или просто прогулок по музыкальным улицам столицы, как смотреть на лица сербов: горящие глаза и растянутые от левого до правого уха улыбки, дергающиеся в ритм плечи, выстукивающие мелодию башмаки. Сербия! Сербия! Сербия!
И все эти расписанные стены зданий в Белграде и больших городах Черногории, разрисованные корпуса факультета культуры в Новом Саде; композиции цветов на столбах фонарей и балконах жилых домов. Выставки фигур из гипса и глины прямо на асфальте в самом центре Белграда, фотографий деревенских домов в стиле народной архитектуры – вдоль аллеи одного из столичных парков, или же просто постоянно меняющие друг друга статуи и другие экспонаты на территории прогулочных мест. При этом нельзя сказать, что мне просто повезло попасть, так как по рассказам моих сербско-столичных друзей, подобные вещи происходят постоянно.
Есть здесь множество галерей, выставок, театров (с шикарными пьесами, как мне показалось после изложения некоторых из них Марианом в устной форме ), очень хороших фильмов сербских режиссеров, кроме Кустурицы, музеев такого, что и не придумаешь увидеть в Сербии: об одном африканского искусства я уже рассказывала. И такое количество замков, крепостей, церквей и монастырей, разбросанных по всей территории страны, или же просто красивых сооружений в городах. Если добавить ко всему этому информационные центры для туристов, полные красочных бесплатных (!) брошюр обо всех возможных достопримечательностях; очень симпатичные, всегда необычные и оформленные с настоящим вкусом интерьеры кафе самых разных размеров и цен; смешные, но не менее творчески задуманные витрины магазинов; концерты ансамблей народного танца или хоров традиционных песен постоянно, то тут – то там по местным телевизионным каналам; проводимые очень часто масштабные или уровня маленьких городков культурные, этнические и прочие фестивали (сбора урожая, народной песни, вина и многое другое), то страна эта представляется как яркая палитра, полная так великолепно дополняющих друг друга красок.Сегодня, например, в Новом Саде закончился проводимый не первый год фестиваль уличных артистов. Просто так в течение 5 дней на улицах в центре пели, танцевали, вытворяли акробатические трюки, жонглировали, показывали фокусы и прочее артисты из Португалии, Франции, Англии, Германии, Сербии, конечно, и других стран. Ходишь себе, будто по улицам средневековой Европы, которые так ярко показывают в фильмах-сказках или мультфильмах о тех временах. И снова и снова лица счастливых людей, которые даже в потертых пиджаках, иногда в дырявых штанах, или же простых летних платьях и неуклюжих истоптанных босоножках просто получают удовольствие от того, что делают, даже, если это просто беспрестанное путешествие по дорогам разных городов с гармошкой за плечами. Наверное, нет ничего красивее, чем такое искусство «от души», когда артисты делают, то, что умеют, стараясь передать зрителям всю энергию и любовь, радость и самих себя целиком. Все можно объяснить одной фразой, которую сказал один акробат в конце своего выступления: «Видите, этот пот? Он настоящий, я честно отдал вам все, что мог сегодня!»
Ничто не восхищает так, как люди, занимающиеся любимым делом. Иногда, глядя на них, меня переполняет столько эмоций, что на глаза наворачиваются слезы необъяснимого счастья. Вот так.
И это все Сербия. Вы еще не вписали ее в список стран, «куда поехать»? :)

П.С. Любите то, что делаете, и делайте то, что по-настоящему любите.

П.п. С. а еще – улыбайтесь. Это делает мир красивым.

О Хорватии и Маяковском

По новостям передают, что в Хорватии отменяют занятия в школах из-за жары, а Анечка из Парижа (Вербицкая, которая отбывает там свою стажировку) передает мне, что там все ходят в куртках и пытаются согреется в холодных стенах своих домов. Вообще-то забавно смотреть местные новости, точнее не совсем местные – по хорватскому каналу. Передают репортажи из Дубровника – одно из самых известных туристических мест в Хорватии – про то, как там люди прыгают с пирса в не совсем безопасном месте, веселые хорватские парни раздают интервью, а выглядит это, как будто местное киевское телевидение выехало в субботу в Гидропарк снимать сюжет о грязной воде Днепра! Только это ж Адриатика! С такой лазурной водой и такими не низкими тарифами на путевки туда – во всяком случае подороже 50 копеек на жетон для метро! Мне просто было смешно смотреть сегодня за ужином эти новости.

А еще 1-го сентября я тут узнала, что в сербских школах отсутствует традиция дарить в этот день учителям цветы, мне стало приятно за наши школы и традиции. Все-таки учитель – это труд далеко не легкий.
Сегодня в асе одна моя подруженция (мы с ней особенно дружим в вопросах философии, литературы, истории и прочего «высокого») спросила меня, в каком произведении Маяковского используется слово «любеночек». Знала, кого спросить, это мое любимое место у него. Так как на работе делать было нечего, тут же зашла в инет, нашла «Облако в штанах» и, как говорится, тряхнула стариной. Когда-то эти строки знала на память. Что меня особенно поразило, так это совершенно новое восприятие фразы « иду красивый двадцатидвухлетний»… Хорошо помню, как на уроках литературы в 10 или 11 классе (не помню, когда именно мы его разбирали) Маяковский представлялся таким большим, красивым, взрослым дядечкой! Ударение на последнем слове! А ему, оказывается, только 22 было. Мне 22 уже 2 месяца и я далеко не Маяковский и, что самое возмутительное, совершенно не чувствую себя большой, серьезной и взрослой! Боже мой, это же всего 22! Тогда, в 16, мне казалось, в таком возрасте люди знают все и точно женятся! Ха-ха!Итак, мой любимый отрывок из «Облака в штанах», как по мне, очень дергает струнки в сердце:

Меня сейчас узнать не могли бы: жилистая громадина стонет, корчится. Что может хотеться этакой глыбе? А глыбе многое хочется!
Ведь для себя не важно и то, что бронзовый, и то, что сердце - холодной железкою. Ночью хочется звон свой спрятать в мягкое, в женское.
И вот, громадный, горблюсь в окне, плавлю лбом стекло окошечное. Будет любовь или нет? Какая - большая или крошечная? Откуда большая у тела такого: должно быть, маленький, смирный любеночек. Она шарахается автомобильных гудков. Любит звоночки коночек.
Еще и еще, уткнувшись дождю лицом в его лицо рябое, жду, обрызганный громом городского прибоя.
Полночь, с ножом мечась, догнала, зарезала,- вон его!
Упал двенадцатый час, как с плахи голова казненного.
В стеклах дождинки серые свылись, гримасу громадили, как будто воют химеры Собора Парижской Богоматери.
Проклятая! Что же, и этого не хватит? Скоро криком издерется рот. Слышу: тихо, как больной с кровати, спрыгнул нерв. И вот,- сначала прошелся едва-едва, потом забегал, взволнованный, четкий. Теперь и он и новые два мечутся отчаянной чечеткой.
Рухнула штукатурка в нижнем этаже.
Нервы - большие, маленькие, многие!- скачут бешеные, и уже
у нервов подкашиваются ноги!
А ночь по комнате тинится и тинится,- из тины не вытянуться отяжелевшему глазу.
Двери вдруг заляскали, будто у гостиницы не попадает зуб на зуб.
Вошла ты, резкая, как "нате!", муча перчатки замш, сказала: "Знаете - я выхожу замуж".
Что ж, выходите. Ничего. Покреплюсь. Видите - спокоен как! Как пульс покойника. Помните? Вы говорили: "Джек Лондон, деньги, любовь, страсть",- а я одно видел: вы - Джоконда, которую надо украсть! И украли.
Опять влюбленный выйду в игры, огнем озаряя бровей загиб. Что же! И в доме, который выгорел, иногда живут бездомные бродяги!
Дразните? "Меньше, чем у нищего копеек, у вас изумрудов безумий". Помните! Погибла Помпея, когда раздразнили Везувий!
Эй! Господа! Любители святотатств, преступлений, боен,- а самое страшное видели - лицо мое, когда я абсолютно спокоен?
И чувствую - "я" для меня мало. Кто-то из меня вырывается упрямо.
Allo! Кто говорит? Мама? Мама! Ваш сын прекрасно болен! Мама! У него пожар сердца. Скажите сестрам, Люде и Оле,- ему уже некуда деться. Каждое слово, даже шутка, которые изрыгает обгорающим ртом он, выбрасывается, как голая проститутка из горящего публичного дома. Люди нюхают - запахло жареным! Нагнали каких-то. Блестящие! В касках! Нельзя сапожища! Скажите пожарным: на сердце горящее лезут в ласках. Я сам. Глаза наслезненные бочками выкачу. Дайте о ребра опереться. Выскочу! Выскочу! Выскочу! Выскочу! Рухнули. Не выскочишь из сердца!

…
Вот так. Кому интересно вспомнить весь текст, пожалуйста: http://www.classic-book.ru/lib/al/book/601
Потом, когда ехала с работы домой, болтала с нашим новым стажером – Паскуалем из Италии! Он знает Маяковского. Правда все знания сводятся к тому, что тот был коммунистом ;)
Я пообещала устроить ему ликбез по футуризму и русской литературе вообще!

05.09 (20 days left)

Mood: хорошее! Зарплату дали как-никак!
Music: Bon Jovi “Cross Road – the best of Bon Jovi”

Вчера была суббота с не очень удачной, но вполне характерной концу лета пасмурной погодой и, чего не было, пожалуй, за 2 месяца не разу – полная таких домашних дел, как убрать, постирать и сделать покупки. Случаются моменты, когда такие вот «домашние» выходные я по-настоящему люблю, потому что им обычно характерны хорошее настроение, отличная музыка целый день на полную громкость в доме, чистая до невероятного и радующая глаз квартира, в чем-то симпатичные мне запахи всяких там моющих и чистящих; напоследок может случиться даже какой-то особенный ранее не готовящийся ужин и, если уж совсем повезет, очень стоящий фильм под завязку вечерком. Полного комплекта вчера не было, но от этого моя суббота не сделалась менее приятной. Все началось ранним утром, когда я впервые тут решила сходить на самый настоящий сербский рынок – базар по-нашему. Захотелось мне вдруг не магазинных фруктов да и просто посмотреть, как это у них тут устроено. Что может быть лучше в незнакомой стране, чем просто ходить из пункта А в пункт В?! Который раз замечаю, что даже самая короткая, 10-15минутная прогулка может дать немалый урожай разных интересных наблюдений. Вот так по дороге на пьецу (так по-сербски называется рынок) мне встретилась какая-то группа мужчин среднего возраста и, скорее всего, сельской принадлежности, которые ехали на какой-то повозке по шоссе и, проезжая мимо меня, в рупор (откуда он у них взялся) радостно кричали «Добар дан!», откровенно ожидая моей реакции. Все-таки, как только ты на секунду здесь задумаешься и почувствуешь себя по-домашнему, Сербия напомнит о себе своими культурными особенностями. Еще мне попался такой большой плакат с фотографиями разрушенного бомбами НАТО моста. :( У меня есть фотографии последствий, так как один из местных мостов так и не восстановили, а в воде виднеются оставшиеся от него куски, но на встретившемся мне плакате был мост во всей своей «красе» - с торчащими огромными арматурными проволоками, перекладинами и прочим. Зрелище на самом деле жуткое.
Шла я себе дальше, наблюдала, как сумасшедшие сербские водители на светофоре безобразно нарушали правила, а стоявшие там на карауле стражи дорожного порядка увлеченно о чем-то беседовали и, нарушителей, естественно не замечали.
Найти рынок мне помогли появляющиеся из-за угла дамочки и мужчины средних лет с авоськами, полными помидор, огромными пакетами с арбузами, яблоками и прочими радостям базарной торговли.Ну сербский базар мало чем отличается от наших, разве что торговцы здесь поактивнее продвигают свои «шливы», «брескву» (персик) и т.п. Цены приятные. Цен этого лета на фрукты дома не знаю, но мне все еще вспоминаются прошлогодние 20 грн за 1 кг персиков, и сразу становится радостно с местными 40 – 50 динарами (около 4-5 грн). Торговаться, достойно не зная языка, я, конечно, не стала, но накупить всего, не выдав своего иностранного происхождения, мне все-таки удалось. Разве что в очереди за арбузом какой-то милый дедулька спросил у меня, не знаю ли я, сколько стоит дыня, я его не поняла и затараторила что-то по-английски. Да здравствует местный культурный шок! Дедулька лет 70 заговорил со мной по-английски! Очаровательно :)

Чего нет у нас и есть здесь: продают лапшу домашнего приготовления, причем разной формы и размеров, еще у них тут куча видов домашнего сыра и чего-то похожего на нашу брынзу, яйца продают с ценой за 1 штуку, а не за десяток, и кругом полно всякой домашней выпечки, подобной нашим орешкам со сгущенкой или вафлям «хенд-мейд» (очень люблю), аккуратно расфасованных по пакетикам.
По чем у вас там нынче арбуз? Здесь 15-20 динаров килограмм (1.50 – 2 грн), мне кажется, это дорого в конце августа для полной арбузов страны!
Затаренная по самое не могу фруктами, овощами, с торчащим из сумки букетиком каких-то очень милых желтых цветов, которые я просто не могла не купить, возвращаюсь домой – варить кукурузу (кто не знает, я настоящий кукурузоман, а Сербия –это просто донор кукурузы). Приятное по дороге домой: пожилой мужчина маленького роста с большим лбом, чем-то напоминающий мультяшного Квазимодо (только в хорошем смысле). Так вот встретился он мне на пути – такой какой-то добрый и приятный во всем – и я от всей души ему улыбнулась. :) Ощущение невероятное, когда в ответ на твою улыбку абсолютно незнакомый человек на улице так радостно и искренне улыбается тебе! Отличное настроение в течение всего дня гарантировано!
Вообще люди тут умеют поднимать настроение! Вдруг вспомнился мне какой-то паренек лет 16-17, с которым я однажды ехала вместе в автобусе. Он начал со мной говорить, очень старался вспоминать все известные ему английские слова, а когда выходил на остановке, крикнул мне в след «Я люблю тебя!». Понятное дело, что это, возможно, единственная фраза, которую знают по-русски почти все, и все-таки это очень смешно и необъяснимо приятно слышать от незнакомых людей! :)
Вот так! Арбуз был вкусным, о кукурузе вообще молчу. А еще у моего любимого папика в субботу был день рожденья! Звонила домой! Минута 33 секунды родного голоса (было как- то мало динаров на счету) и я уже вижу этот одесский вокзал, где меня будут встречать, и нашу голубую кухню, и эти родные улыбающиеся лица, и восклицания: «О, Инна вернулась, да здравствует хаос в доме!» :)
- Эй! Отдыхайте пока! Я скоро буду!

Сегодня поняла, какое мое любимое слово в маминых смс: «ждем». Наверное, это очень важно, чтобы ждали…
Выходные закончились «Гарри Потером» по ТВ (кстати, мне даже понравилось) и еще каким-то китайским историческим фильмом (естественно на китайском языке с сербскими субтитрами). Он у меня как фон работал тут, пока я пялилась в свой леп-топ (ну надо же хоть изредка устраивать себе практику языка):) О! Тут еще и «Грязные танцы» начались – красота!

Выходные без приключений зато с впечатлениями! А на следующих меня ждет Белград, и что-то мне говорит, там будет весело!

П.С. фоток нет, потому что не фоткала я на базаре.
П.С.с. да улыбайтесь же!!!